Skip to content
1 agosto 2010 / raullarsen

Attraversamenti 1

Nel numero estivo di quest’anno, Internazionale ci propone “La frontiera delle donne”, traduzione di un’articolo della giornalista canadese Camilla Panhard,  sul lungo viaggio delle donne centroamericane che cercano di emigrare verso gli Stati Uniti. Il territorio da attraversare è il Messico, e loro devono essere pronte a tutto. C’è un rapporto di Amnesty International che mette i numeri a le loro sofferenze.

L’articolo originale è stato pubblicato sulla rivista francese XXI, e non è disponibile nella rete. Uno degli episodi più bizzarri, la lezione di “Chuck Norris” alle emigranti su come attraversare la frontiera tra Messico e gli Stati Uniti, era però stato descritto dalla stessa Panhard in un’altro articolo pubblicato due anni fa su un giornale canadese:

– Attenti ai Zetas, narcos che rapiscono le emigranti

– Ranch texani: non chiedere da bere né da mangiare, non ci vogliono

– Attenzione alle minicamere nella frontiera, si muovono come zanzare

e così via…

Sulla lunga strada, le tappe sono i rifugi aperti da sacerdoti e gestiti da volontari, a cavallo tra l’accoglienza compasionevole ed il militarismo, come l’ Hogar de la Misericordia descritto nell’articolo della Panhard, e dalla fotografa Michelle Frankfurter nel suo blog.

Ma alla fine queste donne si troveranno sole, nel deserto, ad attraversare il confine a piedi  sotto un cielo di acciaio,  “un punto negro que anda a las orillas de la suerte”.

Annunci

2 commenti

Lascia un commento
  1. Barbara / Ago 2 2010 3:10 pm

    Grazie per avermi fatto conoscere Lhasa de Siva. “culpabilité” etc.

Trackbacks

  1. Attraversamenti 2 « Blog di Orazio

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: